Atualizado em: 2026-10-21
Tradução da versão alemã; em caso de dúvida, prevalece a versão alemã.
Sebastian Gassmann
Lauterstr. 27, 71083 Herrenberg, Germany
E-mail: app.tavolino@gmail.com
O Tavolino é um app de planejamento de refeições com gestão de receitas, plano semanal e uma área de comunidade opcional. Esta política descreve quais dados tratamos quando você usa o app.
Se você entrar com Sign in with Google ou Sign in with Apple, recebemos seu nome, seu endereço de e-mail e um ID de usuário do respectivo provedor. Eles servem para criar seu perfil, sincronizar seus dados entre dispositivos e para as funções da comunidade.
Receitas, planos semanais, listas de compras, avaliações e fotos que você cria. Eles são salvos localmente no seu dispositivo (SQLite). Usuários conectados recebem também um backup na nuvem; conteúdos que você compartilha explicitamente ficam visíveis para outros na área da comunidade.
Com sua permissão, acessamos a câmera/as fotos (fotos de receitas, importação por foto) e o microfone (ditado de ingredientes por reconhecimento de voz). O reconhecimento de voz usa a função do sistema do seu dispositivo.
Por meio do Firebase Cloud Messaging (Google), gerenciamos tokens de dispositivo para enviar notificações push (por ex. novas avaliações, atualizações do grupo). Cada tipo de notificação pode ser desativado nas configurações do app.
Exibimos anúncios por meio do Google AdMob ou do Unity LevelPlay (Unity Technologies ou ironSource, incluindo Unity Ads e Meta Audience Network); qual rede está ativa é definido por nós de forma centralizada. Esses provedores podem tratar identificadores do dispositivo (por ex. ID de publicidade), endereço IP e informações do dispositivo e de uso para exibir anúncios, evitar fraudes e medir o desempenho. Na UE/EEE, pedimos antes seu consentimento por meio de uma ferramenta de consentimento (padrão IAB TCF) e, no iOS, se for o caso, também pela janela App Tracking Transparency; sem consentimento você recebe anúncios não personalizados. Os dados podem ser transferidos para países terceiros (em especial os EUA). Saiba mais: política de privacidade da Unity, política de privacidade da Meta.
Para as funções de IA (criação de receitas, importação por URL/foto, passos de preparo, traduções), enviamos os dados relevantes pelo nosso backend para a API Google Gemini. Somente o conteúdo necessário para cada função é transmitido.
O site define um cookie de sessão estritamente necessário quando você entra e guarda o idioma escolhido em um cookie (também estritamente necessário, não vinculado a você). Se houver anúncios no site, eles são exibidos pelo Google AdSense ou Google Ad Manager (Google Ireland Limited). Nesse caso, podem ser usados cookies e tecnologias semelhantes e tratados dados como endereço IP e informações do dispositivo e do navegador para exibir anúncios, evitar abusos e medir o desempenho. Na sua primeira visita, pedimos seu consentimento pela ferramenta de consentimento do Google (padrão IAB TCF). Cookies de publicidade e anúncios personalizados só são usados com seu consentimento; sem consentimento, o Google exibe no máximo anúncios não personalizados ou limitados. Você pode alterar ou retirar sua escolha a qualquer momento em “Configurações de privacidade”, no rodapé do site. Lá você também pode, se quiser, liberar mais solicitações de IA assistindo a um vídeo de anúncio; para isso guardamos apenas quantas solicitações foram creditadas a você na semana atual. Saiba mais: Como o Google usa dados de sites.
Para entender como o site é usado, contamos as visualizações de página com o Umami, que operamos nós mesmos em nosso servidor na UE (Hetzner Online GmbH). O Umami não usa cookies nem cria perfis de usuário; só são salvas informações agregadas, como a página visitada, o site de origem, o tipo de navegador e de dispositivo, o tamanho da tela, o idioma e o país. Seu endereço IP não é salvo; ele é usado só por um instante para determinar o país e gerar um identificador anônimo que muda regularmente — assim você não pode ser reconhecido por um período longo. Não repassamos esses dados a terceiros. A base legal é nosso interesse legítimo em adequar o site às necessidades dos usuários (art. 6.º, n.º 1, alínea f do RGPD).
Os dados são guardados enquanto sua conta existir ou pelo tempo necessário para a respectiva finalidade. Receitas excluídas localmente ficam 30 dias na lixeira. A pedido, excluímos sua conta e os dados associados.
Acesso, retificação, exclusão, limitação, portabilidade e oposição. Fale conosco em app.tavolino@gmail.com. Você também pode apresentar reclamação a uma autoridade de proteção de dados.
Você pode solicitar a qualquer momento a exclusão da sua conta e de todos os dados associados em app.tavolino@gmail.com.
Tavolino