Aggiornata al: 2026-10-21
Traduzione della versione tedesca; in caso di dubbio prevale la versione tedesca.
Sebastian Gassmann
Lauterstr. 27, 71083 Herrenberg, Germany
E-mail: app.tavolino@gmail.com
Tavolino è un’app per pianificare i pasti con gestione delle ricette, piano settimanale e un’area community facoltativa. Questa informativa descrive quali dati trattiamo quando usi l’app.
Se accedi tramite Sign in with Google o Sign in with Apple, riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail e un ID utente del rispettivo fornitore. Servono a creare il tuo profilo, a sincronizzare i dati tra dispositivi e per le funzioni della community.
Ricette, piani settimanali, liste della spesa, valutazioni e foto che crei. Vengono salvati localmente sul dispositivo (SQLite). Gli utenti che hanno effettuato l’accesso ricevono inoltre un backup nel cloud; i contenuti che condividi esplicitamente diventano visibili agli altri nell’area community.
Con il tuo permesso accediamo a fotocamera/foto (foto delle ricette, importazione da foto) e al microfono (dettatura degli ingredienti tramite riconoscimento vocale). Il riconoscimento vocale avviene tramite la funzione di sistema del dispositivo.
Tramite Firebase Cloud Messaging (Google) gestiamo i token dei dispositivi per inviarti notifiche push (ad es. nuove valutazioni, aggiornamenti del gruppo). I singoli tipi di notifica possono essere disattivati nelle impostazioni dell’app.
Mostriamo pubblicità tramite Google AdMob o Unity LevelPlay (Unity Technologies o ironSource, inclusi Unity Ads e Meta Audience Network); quale rete è attiva lo stabiliamo centralmente. Questi fornitori possono trattare identificativi del dispositivo (ad es. ID pubblicitario), indirizzo IP e informazioni sul dispositivo e sull’utilizzo per mostrare annunci, prevenire frodi e misurare le prestazioni. Nell’UE/SEE chiediamo prima il tuo consenso tramite uno strumento di consenso (standard IAB TCF) e, su iOS, se necessario anche tramite la finestra App Tracking Transparency; senza consenso ricevi annunci non personalizzati. I dati possono essere trasferiti in paesi terzi (in particolare negli USA). Maggiori informazioni: informativa sulla privacy di Unity, informativa sulla privacy di Meta.
Per le funzioni di IA (creazione di ricette, importazione da URL/foto, passaggi di cottura, traduzioni) inviamo i dati pertinenti tramite il nostro backend all’API Google Gemini. Vengono trasmessi solo i contenuti necessari alla rispettiva funzione.
Il sito imposta un cookie di sessione tecnicamente necessario quando accedi e memorizza la lingua scelta in un cookie (anch’esso tecnicamente necessario, non collegato alla tua persona). Se sul sito viene mostrata pubblicità, ciò avviene tramite Google AdSense o Google Ad Manager (Google Ireland Limited). In tal caso possono essere usati cookie e tecnologie simili e trattati dati come indirizzo IP e informazioni su dispositivo e browser per mostrare annunci, prevenire abusi e misurare le prestazioni. Alla prima visita chiediamo il tuo consenso tramite lo strumento di consenso di Google (standard IAB TCF). Cookie pubblicitari e pubblicità personalizzata vengono usati solo con il tuo consenso; senza consenso Google mostra al massimo annunci non personalizzati o limitati. Puoi modificare o revocare la tua scelta in qualsiasi momento tramite «Impostazioni privacy» in fondo al sito. Lì puoi anche, se vuoi, sbloccare altre richieste di IA guardando un video pubblicitario; in tal caso memorizziamo solo quante richieste ti sono state accreditate nella settimana in corso. Maggiori informazioni: Come Google utilizza i dati dei siti.
Per capire come viene usato il sito contiamo le pagine visualizzate con Umami, che gestiamo noi stessi sul nostro server nell’UE (Hetzner Online GmbH). Umami non imposta cookie e non crea profili utente; vengono salvate solo informazioni aggregate come la pagina visitata, il sito di provenienza, il tipo di browser e di dispositivo, le dimensioni dello schermo, la lingua e il paese. Il tuo indirizzo IP non viene salvato, ma usato solo brevemente per determinare il paese e creare un identificativo anonimo che cambia regolarmente: così non puoi essere riconosciuto nel lungo periodo. Non trasmettiamo questi dati a terzi. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a progettare il sito in base alle esigenze degli utenti (art. 6, par. 1, lett. f GDPR).
I dati vengono conservati finché esiste il tuo account o per il tempo necessario allo scopo. Le ricette eliminate localmente restano nel cestino per 30 giorni. Su richiesta eliminiamo il tuo account e i dati collegati.
Accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione. Contattaci a app.tavolino@gmail.com. Puoi anche presentare reclamo a un’autorità di controllo per la protezione dei dati.
Puoi richiedere in qualsiasi momento l’eliminazione del tuo account e di tutti i dati collegati a app.tavolino@gmail.com.
Tavolino