Mise à jour : 2026-10-21
Traduction de la version allemande ; en cas de doute, la version allemande fait foi.
Sebastian Gassmann
Lauterstr. 27, 71083 Herrenberg, Germany
E-mail : app.tavolino@gmail.com
Tavolino est une application de planification des repas avec gestion de recettes, planning de la semaine et un espace communautaire facultatif. Cette politique décrit les données que nous traitons lorsque tu utilises l’application.
Si tu te connectes via Sign in with Google ou Sign in with Apple, nous recevons ton nom, ton adresse e-mail et un identifiant utilisateur du fournisseur concerné. Ils servent à créer ton profil, à synchroniser tes données entre appareils et aux fonctions communautaires.
Recettes, plannings de la semaine, listes de courses, évaluations et photos que tu crées. Ils sont enregistrés localement sur ton appareil (SQLite). Les utilisateurs connectés bénéficient en plus d’une sauvegarde dans le cloud ; les contenus que tu partages explicitement deviennent visibles pour les autres dans l’espace communautaire.
Avec ton autorisation, nous accédons à l’appareil photo/aux photos (photos de recettes, import par photo) et au microphone (dictée des ingrédients par reconnaissance vocale). La reconnaissance vocale passe par la fonction système de ton appareil.
Via Firebase Cloud Messaging (Google), nous gérons des jetons d’appareil afin de t’envoyer des notifications push (p. ex. nouvelles évaluations, mises à jour du groupe). Chaque type de notification peut être désactivé dans les réglages de l’application.
Nous affichons de la publicité via Google AdMob ou Unity LevelPlay (Unity Technologies ou ironSource, y compris Unity Ads et Meta Audience Network) ; le réseau actif est défini par nous de manière centralisée. Ces fournisseurs peuvent traiter des identifiants d’appareil (p. ex. identifiant publicitaire), l’adresse IP ainsi que des informations sur l’appareil et l’utilisation afin de diffuser des annonces, de prévenir la fraude et de mesurer les performances. Dans l’UE/l’EEE, nous te demandons préalablement ton consentement via un outil de consentement (norme IAB TCF), et sur iOS le cas échéant aussi via la fenêtre App Tracking Transparency ; sans consentement, tu reçois des annonces non personnalisées. Des données peuvent être transférées vers des pays tiers (notamment les États-Unis). En savoir plus : politique de confidentialité d’Unity, politique de confidentialité de Meta.
Pour les fonctions d’IA (création de recettes, import par URL/photo, étapes de cuisson, traductions), nous transmettons les données pertinentes via notre backend à l’API Google Gemini. Seuls les contenus nécessaires à la fonction concernée sont transmis.
Le site web dépose un cookie de session strictement nécessaire lorsque tu te connectes et mémorise la langue choisie dans un cookie (également strictement nécessaire, non lié à ta personne). Si de la publicité est affichée sur le site, elle l’est via Google AdSense ou Google Ad Manager (Google Ireland Limited). Des cookies et technologies similaires peuvent alors être utilisés et des données telles que l’adresse IP et des informations sur l’appareil et le navigateur traitées afin de diffuser des annonces, de prévenir les abus et de mesurer les performances. Lors de ta première visite, nous te demandons ton consentement via l’outil de consentement de Google (norme IAB TCF). Les cookies publicitaires et la publicité personnalisée ne sont utilisés qu’avec ton consentement ; sans consentement, Google affiche tout au plus des annonces non personnalisées ou limitées. Tu peux modifier ou retirer ton choix à tout moment via « Paramètres de confidentialité » en bas du site. Tu peux aussi, si tu le souhaites, y débloquer des requêtes d’IA supplémentaires en regardant une vidéo publicitaire ; nous enregistrons alors uniquement le nombre de requêtes créditées pour la semaine en cours. En savoir plus : Comment Google utilise les données des sites.
Pour comprendre comment le site est utilisé, nous comptons les pages vues avec Umami, que nous exploitons nous-mêmes sur notre serveur dans l’UE (Hetzner Online GmbH). Umami ne dépose aucun cookie et ne crée aucun profil d’utilisateur ; seules des informations agrégées sont enregistrées, comme la page consultée, le site référent, le type de navigateur et d’appareil, la taille d’écran, la langue et le pays. Ton adresse IP n’est pas enregistrée ; elle sert seulement brièvement à déterminer le pays et à former un identifiant anonyme qui change régulièrement — tu ne peux donc pas être reconnu sur une longue période. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers. Base légale : notre intérêt légitime à concevoir le site selon les besoins des utilisateurs (art. 6, par. 1, point f du RGPD).
Les données sont conservées tant que ton compte existe ou aussi longtemps que nécessaire à la finalité concernée. Les recettes supprimées localement restent 30 jours dans la corbeille. Sur demande, nous supprimons ton compte et les données associées.
Accès, rectification, effacement, limitation, portabilité et opposition. Contacte-nous à app.tavolino@gmail.com. Tu peux également introduire une réclamation auprès d’une autorité de protection des données.
Tu peux demander à tout moment la suppression de ton compte et de toutes les données associées à app.tavolino@gmail.com.
Tavolino