Actualizada: 2026-10-21
Traducción de la versión alemana; en caso de duda, prevalece la versión alemana.
Sebastian Gassmann
Lauterstr. 27, 71083 Herrenberg, Germany
Correo: app.tavolino@gmail.com
Tavolino es una app de planificación de comidas con gestión de recetas, plan semanal y una zona de comunidad opcional. Esta política describe qué datos tratamos cuando usas la app.
Si inicias sesión con Sign in with Google o Sign in with Apple, recibimos tu nombre, tu dirección de correo y un ID de usuario del proveedor correspondiente. Sirven para crear tu perfil, sincronizar tus datos entre dispositivos y para las funciones de la comunidad.
Recetas, planes semanales, listas de la compra, valoraciones y fotos que creas. Se guardan localmente en tu dispositivo (SQLite). Los usuarios con sesión iniciada obtienen además una copia de seguridad en la nube; los contenidos que compartes expresamente se vuelven visibles para otros en la zona de comunidad.
Con tu permiso accedemos a la cámara/las fotos (fotos de recetas, importación desde foto) y al micrófono (dictar ingredientes mediante reconocimiento de voz). El reconocimiento de voz funciona a través de la función del sistema de tu dispositivo.
A través de Firebase Cloud Messaging (Google) gestionamos tokens de dispositivo para enviarte notificaciones push (p. ej., nuevas valoraciones, novedades del grupo). Cada tipo de notificación se puede desactivar en los ajustes de la app.
Mostramos publicidad mediante Google AdMob o Unity LevelPlay (Unity Technologies o ironSource, incluidos Unity Ads y Meta Audience Network); qué red está activa lo decidimos de forma central. Estos proveedores pueden tratar identificadores del dispositivo (p. ej., ID de publicidad), la dirección IP e información del dispositivo y de uso para mostrar anuncios, evitar fraudes y medir el rendimiento. En la UE/el EEE te pedimos antes tu consentimiento mediante una herramienta de consentimiento (estándar IAB TCF) y, en iOS, si procede, también mediante el cuadro App Tracking Transparency; sin consentimiento recibes anuncios no personalizados. Los datos pueden transferirse a terceros países (en particular, EE. UU.). Más información: política de privacidad de Unity, política de privacidad de Meta.
Para las funciones de IA (creación de recetas, importación desde URL/foto, pasos de cocción, traducciones) enviamos los datos pertinentes a través de nuestro backend a la API de Google Gemini. Solo se transmite el contenido necesario para cada función.
El sitio web usa una cookie de sesión estrictamente necesaria cuando inicias sesión y guarda el idioma elegido en una cookie (también estrictamente necesaria, no vinculada a tu persona). Si en el sitio se muestra publicidad, se hace mediante Google AdSense o Google Ad Manager (Google Ireland Limited). Pueden utilizarse cookies y tecnologías similares y tratarse datos como la dirección IP e información del dispositivo y del navegador para mostrar anuncios, evitar abusos y medir el rendimiento. En tu primera visita te pedimos el consentimiento mediante la herramienta de consentimiento de Google (estándar IAB TCF). Las cookies publicitarias y la publicidad personalizada solo se usan con tu consentimiento; sin él, Google muestra como mucho anuncios no personalizados o limitados. Puedes cambiar o retirar tu elección en cualquier momento en «Ajustes de privacidad», al pie del sitio. Allí también puedes, si quieres, desbloquear más solicitudes de IA viendo un vídeo publicitario; para ello solo guardamos cuántas solicitudes se te han abonado en la semana en curso. Más información: Cómo usa Google los datos de los sitios.
Para entender cómo se usa el sitio web, contamos las páginas vistas con Umami, que gestionamos nosotros mismos en nuestro servidor en la UE (Hetzner Online GmbH). Umami no usa cookies ni crea perfiles de usuario; solo se guardan datos agregados como la página visitada, el sitio de procedencia, el tipo de navegador y de dispositivo, el tamaño de pantalla, el idioma y el país. Tu dirección IP no se guarda; solo se usa brevemente para determinar el país y formar un identificador anónimo que cambia con regularidad, de modo que no se te puede reconocer durante un periodo largo. No compartimos estos datos con terceros. La base jurídica es nuestro interés legítimo en adaptar el sitio web a las necesidades de los usuarios (art. 6.1.f RGPD).
Los datos se conservan mientras exista tu cuenta o durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente. Las recetas eliminadas localmente permanecen 30 días en la papelera. Si lo solicitas, eliminamos tu cuenta y los datos asociados.
Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición. Escríbenos a app.tavolino@gmail.com. También puedes presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos.
Puedes solicitar en cualquier momento la eliminación de tu cuenta y de todos los datos asociados en app.tavolino@gmail.com.
Tavolino